El jugador (Fedor Dostoiewski) - pág.50
Indice General
|
Volver
Página 50 de 141
importantes), me ha visitado (¡hay que ver!), me ha requerido y suplicado, ¡a mí, él, Des
Grieux, a mí! Por último, observe usted que ha venido a las nueve, y que la nota de miss
Polina ya estaba en sus manos. ¿Cuándo, pues, fue escrita?, cabe preguntar. ¡Quizá
despertaran a miss Polina para ello! Salvo deducir de esto que miss Polina es su esclava
(¡porque hasta a mí me pide perdón!), salvo eso, ¿qué le va a ella, personalmente, en este
asunto? ¿Por qué está tan interesada? ¿Por qué se asustaron tanto de un barón cualquiera?
¿Y qué tiene que ver con ello que el general se case con mademoiselle Blanche de
Cominges? Ellos dicen que cabalmente por eso necesita conducirse de una manera
especial, pero convenga en que esto es ya demasiado especial. ¿Qué piensa usted? Por lo
que me dicen sus ojos estoy seguro de que de esto sabe usted más que yo.
Míster Asdey sonrió y asintió con la cabeza.
-En efecto, de esto creo saber mucho más que usted -apuntó-. Aquí se trata sólo de
mademoiselle Blanche, y estoy seguro de que es la pura verdad.
-¿Pero por qué mademoiselle Blanche? -grité impaciente (tuve de pronto la esperanza
de que ahora se revelaría algo acerca de mademoiselle Polina).
-Se me antoja que en el momento presente mademoiselle Blanche tiene especial interés
en evitar a toda costa un encuentro con el barón y la baronesa, tanto más cuanto que el
encuentro sería desagradable, por no decir escandaloso.
-¿Qué me dice usted?
-El año antepasado, mademoiselle Blanche estuvo ya aquí, en Roulettenberg, durante la
temporada. Yo también andaba por aquí. Mademoiselle Blanche no se llamaba todavía
mademoiselle de Cominges y, por el mismo motivo, tampoco existía su madre, madame
veuve Cominges. Al menos, no había mención de ella. Des Grieux... tampoco había Des
Grieux. Tengo la profunda convicción de que no sólo no hay parentesco entre ellos, sino
que ni siquiera se conocen de antiguo. Tampoco empezó hace mucho eso de marqués Des
Grieux; de ello estoy seguro por una circunstancia. Cabe incluso suponer que empezó a
llamarse Des Grieux hace poco. Conozco aquí a un individuo que le conocía bajo otro
nombre.
-¿Pero no es cierto que tiene un respetable círculo de amistades?
-¡Puede ser! También puede tenerlo mademoiselle Blanche.
< Anterior
|
Siguiente >
<<<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
>>>
Páginas
1-50
51-100
101-141
|
Secciones
