El jugador (Fedor Dostoiewski) - pág.49
Indice General
|
Volver
Página 49 de 141
Ahí puede
haber relaciones que ignoramos y que dependen de circunstancias ajenas al caso. Creo
que puede estar usted tranquilo -en parte, claro-. En cuanto a la conducta de ella ayer, no
cabe duda de que es extraña, no porque quisiera librarse de usted exponiéndole al garrote
del barón (quien, no sé por qué, no lo utilizó aunque lo tenía en la mano), sino porque
semejante travesura en una miss tan... tan excelente no es decorosa. Claro que ella no
podía suponer que usted pondría literalmente en práctica sus antojos...
-¿Sabe usted? -grité de repente, clavando la mirada en míster Astley-. Me parece que
usted ya ha oído hablar de todo esto. ¿Y sabe quién se lo ha dicho? La misma miss
Polina.
Míster Astley me miró extrañado.
-Le brillan a usted los ojos y en ellos veo la sospecha -dijo, y en seguida volvió a su
calma anterior-, pero no tiene usted el menor derecho a revelar sus sospechas. No puedo
reconocer ese derecho y me niego en redondo a contestar a su pregunta.
-¡Bueno, basta! ¡Por otra parte no es necesario! -exclamé extrañamente agitado y sin
comprender por qué se me había ocurrido tal cosa. ¿Cuándo, dónde y cómo hubiera
podido míster Astley ser elegido por Polina como confidente? Sin embargo, a veces en
días recientes había perdido de vista a míster Astley, y Polina siempre había sido un
enigma para mí, un enigma tal que ahora, por ejemplo, habiéndome lanzado a contar a
míster Astley la historia de mi amor, vi de pronto con sorpresa mientras la contaba que de
mis relaciones con ella apenas podía decir nada preciso y positivo. Al contrario, todo era
ilusorio, extraño, infundado, sin la menor semejanza con cosa alguna.
-Bueno, bueno, desbarro; y ahora no puedo sacar en limpio mucho más -respondí, como
si me faltara el aliento-. De todos modos, es usted una buena persona. Ahora a otra cosa,
y le pido, no consejo, sino su opinión.
Callé un instante y proseguí.
-En opinión de usted, ¿por qué se asustó tanto el general? ¿Por qué todos ellos han
hecho de mi estúpida picardía algo que les trae de cabeza? Tan de cabeza que hasta el
propio Des Grieux ha creído necesario intervenir (y él interviene sólo en los casos más
< Anterior
|
Siguiente >
<<<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
>>>
Páginas
1-50
51-100
101-141
|
Secciones
