Sonetos (William Shakespeare) - pág.29
Indice General
|
Volver
Página 29 de 45
Mientras yo, cual un paciente dócil
Con sorbos de vinagre el mal combato:
Ninguna amargura sabrá amarga
Ni penitencia alguna rigurosa.
Compadéceme, amigo, y te aseguro. Tu piedad bastará para curarme.
112
Tu amor y tu piedad borran la marca
Que escándalo vulgar grabó en mi frente,
¿Pues qué importa mi fama, mala o buena,
Si tú mi bien exaltas, mi mal cubres?
Para mí eres el mundo, y de tu lengua
Quiero oír las críticas y elogios.
No cuenta nadie más, nadie podría
Torcer por bien o mal mis intenciones.
Arrojo en un abismo tan profundo
Las voces de los otros, que mi oído
Es sordo a reproches y lisonjas;
Mas excuso así mi negligencia:
Con tal fuerza estás en mí arraigado Que el mundo, salvo tú, parece muerto.
113
Sin ti, tengo los ojos en mi mente,
Y aquellos que me guían paso a paso
Sus funciones las cumplen sólo en parte;
Creen ver, mas en verdad son ciegos:
Pues forma alguna al corazón revelan
De ave, flor o bulto perceptible;
Ni a la mente objetos comunican
Ni en sí mismos retienen las visiones,
Pues vean trazo tosco o delicado,
Rostro dulce o deforme criatura,
La montaña o el mar, el día o la noche,
El cuervo o la paloma, ven tus rasgos.
De ti ebria, mi mente verdadera Es fábrica de turbias falsedades.
114
O mi mente, contigo coronada, Bebe lisonjas, perdición de reyes, O bien mis ojos ven visiones ciertas Y tu amor le enseñó esta alquimia De fabricar con monstruos indigestos Querubines que imitan tu dulzura, Creando algo perfecto con lo espurio Al reunirse objetos en sus rayos: Ay, son lisonjas vanas, y mi mente Como un monarca incauto apura el trago, Pues bien saben mis ojos qué prefiere Y a su gusto preparan el brebaje.
Si hay veneno, no es delito grave, Pues mis ojos lo probarán primero.
115
Mienten los versos que escribí hasta ahora
Si afirman que más no podía amarte,
Mi juicio no sabía de razones
Que avivaran aún mi llama ardiente;
Mas pensando en el Tiempo, que azaroso
Anula votos y decretos regios,
La belleza corrompe, tuerce afanes,
Y doblega al espíritu inflexible,
¿Por qué por temor a ese tirano,
No debí afirmar que así te amaba,
Certeza sobre toda certidumbre
A despecho del porvenir dudoso?
Amor es niño, no debí afirmarlo Para dar más brío a lo que aún crece.
< Anterior
|
Siguiente >
<<<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
>>>
|
Secciones
