Sonetos (William Shakespeare) - pág.8
Indice General
|
Volver
Página 8 de 45
20
Un rostro de mujer Naturaleza,
Señora y señor mío, te ha pintado;
Un corazón gentil y femenino
Que ignora las femeninas veleidades;
Más brillantes tus ojos, menos falsos,
Tiñen de oro el objeto que contemplan.
Tu aplomo viril a hombres cautiva
Y asimismo deslumbra a las mujeres.
A modo de mujer fuiste creado,
Mas Natura, en necio desvarío,
Privándome de ti añadió luego
Algo que es a mi amor indiferente.
Ya que estás para ellas señalado, Sea mío el amor, de ellas el goce.
21
No me ocurre igual que a ese poeta Que inspirándose en falsas hermosuras Escoge por ornato el firmamento: Compara a su beldad con cuanto es bello, Y elabora símiles audaces Con el sol, la luna y ricas gemas, Con las flores de abril y las rarezas En la esfera celeste atesoradas. Si escribo enamorado, soy sincero, Y creedme, no hay quien sobrepuje A mi amor en belleza, aunque no brille Cual las lámparas fijas en los cielos.
Diga más quien guste hablar en vano, Pues yo no adularé lo que no vendo.
22
No veré mi vejez en el espejo
Mientras en ti la juventud perdure,
Mas si veo en ti los surcos de los años
Sabré que pronto expiaré mis días.
Pues toda la belleza que te encubre
No es más que el ropaje de mi pecho,
Que en ti cual el tuyo en mí palpita:
¿Cómo ser más viejo que tú mismo?
Por lo tanto, amor, cuida de ti.
Como yo lo hago conmigo por tu causa,
Protegiendo solícito tu pecho
Cual la tierna nodriza cuida al niño.
Si mi pecho muriera no presumas, Pues el tuyo me diste y lo retengo.
23
Cual actor imperfecto que en la escena
Declama torpemente, intimidado,
O cual bestia feroz, embravecida,
Que en el propio furor el brío agota,
En mí poco confiado, olvido pronto
Del amor la perfecta ceremonia,
Y el brío de mi amor flaquea vencido
Bajo la carga de su propia fuerza.
Sean pues mis libros la elocuencia,
Mensajeros callados de mi pecho,
E implorarán tu amor y galardones
Más que esa lengua pródiga en lisonjas.
Lee lo que amor escribió mudo,
Que es ingenio de amor oir con los ojos.
24
Mi ojo es fiel artista transformado Ha pintado en mi pecho tu belleza, Y mi cuerpo ahora enmarca tu retrato Diseñado con justa perspectiva.
< Anterior
|
Siguiente >
<<<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
>>>
|
Secciones
