Penas por amor perdidos (William Shakespeare) - pág.45
Indice General
|
Volver
Página 45 de 64
ROSALINA.-Y si nos invitan a bailar, ¿lo haremos? PRINCESA.-¡No!, antes morir que mover un pie. Ni les daremos las gracias, luego que nos hayan soltado sus preparados discursos. Es más, mientras hablen volvámosles la espalda. BOYET.-Pues entonces, el orador quedará desconcertado y hasta la memoria de lo que tenga que decir perderá. PRINCESA.-Que es precisamente lo que quiero. Segura estoy, naturalmente, que una vez perdido el hilo, imposible le será acabar. Nada más divertido que confundir una broma mediante otra broma. Sus risas de antes serán entonces nuestras y las nuestras para nosotras solas; con lo que deshecha la farsa que proyectaban, quedaremos dueñas de la plaza, mientras que ellos, burlados como se merecen, escaparán llevándose su vergüenza. (Se oye ruido de trompetas.)
BOYET.-¡La trompeta suena! ¡Enmascaraos! He aquí los antifaces. (Las damas se ponen los antifaces. Entran varios negros tocando instrumentos de música, el paje, con su discurso y los señores disfrazados de rusos y enmascarados.)
MOTH.-«A las más resplandecientes hermosuras d
la tierra, ¡salud!
BOYET.-Hermosuras menos resplandecientes qu
los tafetanes de sus antifaces
MOTH.-«¡Divino ramillete de hermosísimas dama
(las damas le vuelven la espalda), que volvió la espald
hacia los mortales!
BEROWNE.-«¡Los ojos, idiota, los ojos!
MOTH.-«Que volvió jamás los ojos hacia los mor
tales. Hacednos la gracia...
BOYET.-La gracia, sí; ¿qué más
MOTH.-«...hacednos la gracia, celestes espíritus, d
dejar de contemplar..
MOTH.-«De dejarnos contemplar en vuestros ojos
en vuestros ojos radiantes...
BOYET.-Como ves, no aprecian mucho el epíteto
Yo que tú, diría «despeluznantes», a ver qué pasaba
MOTH.-Es que no me escuchan y pierdo el hilo
BEROWNE.-¿Era esta tu seguridad? ¡Largo d
aquí, bribón! (Moth desaparece.
ROSALINA. (Volviéndose.). -¿Qué quieren estos ex
tranjeros? Trata de conocer sus intenciones, Boyet
Es nuestra voluntad que uno de ellos nos expong
claramente lo que desean, si en todo caso habla
nuestra lengua. Pregúntales qué quieren
BOYET.-¿Qué queréis de la princesa
BEROWNE.-Nada, a no ser paz y una cordial en
trevista
ROSALINA.-¿Qué dicen que quieren
BOYET.-Nada sino paz y una cordial entrevista
ROSALINA.-Pues bien, tengan lo que desean. Tra
ello diles que se vayan
BOYET.-Dice que ya tenéis lo que deseáis y qu
podéis marcharos
EL REY.-Dilas que hemos hecho muchas leguas ta
sólo por poder bailar con ellas sobre este césped
BOYET.-Dicen que han hecho muchas leguas ta
sólo para bailar con vosotras, señoras, sobre est
césped
ROSALINA.-¡No es cierto! Pregúntales cuantas pulgadas tiene una legua.
< Anterior
|
Siguiente >
<<<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
>>>
Páginas
1-50
51-64
|
Secciones
