Penas por amor perdidos (William Shakespeare) - pág.40
Indice General
|
Volver
Página 40 de 64
ARMANDO.-Y yo a mi vez os aseguro, mi señor y amigo, que el Rey, mi íntimo, es un cumplido hidalgo. Pero dejemos a un lado esto de la gran intimidad que nos une. «Nada de ceremonias entre nosotros, te lo ruego, cúbrete, te lo suplico» (Holofernes, agradecido se inclina y se cubre), he aquí lo que suele decirme en medio de las más absorbentes conversaciones, de los propósitos más serios y de las cosas de mayor consecuencia-. Pero no hablemos, más de esto. Preciso es también que os diga que place, con frecuencia, a Su Majestad- ¡qué le hemos de hacer!, así es-, apoyarse sobre mi pobre hombro, y con su dedo real, acariciar y distraerse con mi excrecencia pilosa: queda citado mi bigote. Pero dejemos también esto aparte, mi muy entrañable amigo. Y, ¡por el triple diantre!, que no es una fábula esto que os cuento. Ha placido a Su Majestad, así es, conferir ciertos honores especiales a Armando, soldado y viajero que ha recorrido el mundo. Pero pasemos también. Y lo mejor de todo ello -pero secreto total. ¿eh?, carísimo amigo-, es que el Rey quisiera que ofreciese a la Princesa (¡paloma dulcísima!), algún espectáculo divertido; pantomima, mascarada, baile o fuegos artificiales. . . Ahora bien, habiendo sabido que el cura y vuestra encantadora persona sois insuperables en este género de erupciones, en estas súbitas explosiones de alegría, si así puedo decirlo, he venido a daros cuenta de ello, con objeto de implorar vuestro concurso. HOLOFERNES.-Mi señor, representaréis delante de la Princesa Los Nueve Valientes (Nataniel se junta a ellos a una seña de su amigo.) Mosén Nataniel, trátase de un pasatiempo, de una exhibición que hay que celebrar ante la Princesa, cuando la parte posterior del día, por orden del Rey, y tras su demanda a este galantísimo, ilustre y sabio gentilhombre. Y yo digo, que no hay otro tan adecuado y conveniente como
Los Nueve Valientes.
NATANIEL.-Pero, ¿dónde encontraréis hombres de valor y mérito suficiente como para representarle? HOLOFERNES.-Vos mismo haréis de Josué. Yo..., y este galante gentilhombre, Judas Macabeo. Ese patán, a causa de sus piernas enormes, representará el papel del gran Pompeyo. Y el paje será Hércules. ARMANDO.-Perdón, caballero, cometéis error. No tiene ni el volumen para representar el pulgar de
Hércules. Todo él no llega a ser ni como el extrem
de su maza
HOLOFERNES.-¿Queréis dignaros escucharme
Hará el papel de Hércules en su infancia.
< Anterior
|
Siguiente >
<<<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
>>>
Páginas
1-50
51-64
|
Secciones
