Penas por amor perdidos (William Shakespeare) - pág.33
Indice General
|
Volver
Página 33 de 64
Y Timón, el Censor, entreteniéndose con juguetillos! ¿Dónde tienes el mal, mi buen Dumaine? ¿Y tú el tuyo querido Longaville? ¿Y mi señor, el soberano? Los tres sufren del pecho... ¡A ver, pronto, un cordial! EL REY.-Tu burla es demasiado amarga. ¿De veras tus ojos nos han traicionado de tal modo?
BEROWNE.-No sois vosotros los traicionados po
mí, sino yo el traicionado por vosotros. Yo, qu
honrado lo prometido, yo, que tenía come pecado e
romper el juramento que me ataba: yo, el defrauda
do por haberme asociado a hombres tan incapace
de constancia. ¿Es que me veréis a mí jamás escribi
versos, suspirar por una Maritornes, o perder u
minuto en emperifollarme? ¿Cuándo me oiréis ala
bar, me entendéis bien, una mano, un pie, un rostro
unos ojos, esta o aquella manera de andar, el porte
la garganta, el talle, una pierna o cualquier parte de
cuerpo
EL REY.-¡Despacio! ¿A qué ese galope? ¿Es u
hombre honrado o un ladrón el que de tal mod
corre
BEROWNE.-Si de tal modo corro es por escapar a
amor. Bello enamorado, dejadme partir. (Entran San
tiaguita y Costard. Santiaguita trae uña carta en la mano.
SANTIAGUITA.- ¡Dios bendiga al Rey
EL REY.-¿Qué noticias traes ahí
COSTARD.-Seguramente una traición
EL REY.-¿Qué viene a hacer aquí la traición ahora
COSTARD.-Como hacer, nada viene a hacer, señor
EL REY.-Si nada tiene que hacer o deshacer aquí, n
vosotros tampoco, podéis iros en paz
SANTIAGUITA.-Yo suplico a Vuestra Gracia qu
haga leer esta carta, (Se la ofrece.) Nuestro cura la h
encontrado sospechosa. Es él quien ha dicho qu
era una traición
EL REY.-Berowne, léelo. (Berowne la coge.) ¿A t
quién te la ha dado
SANTIAGUITA.-Costard
EL REY.-¿Y a ti
COSTARD.-Don Adriano, don Adriano. (Berown
rompe la carta.
EL REY.-¿Qué haces? ¿Por qué la rompes
BEROWNE.-¡Bah!, señor! es una tontería. Una pu
ra tontería. Que Vuestra Gracia no se inquiete po
ello
LONGAVILLE.-Esa carta, señor, la ha emociona
do profundamente Debemos, pues, saber lo que di
ce.
DUMAINE.-(Recogiendo los trocitos de papel.) ¡La letr
es de Berowne ¡Y aquí está su nombre
BEROWNE.-(A Costard.) ¡Hijo de zorra!, ¡mula d
collera!, ¡has nacido para avergonzarme! (Al Rey.
Soy culpable, señor, .culpable; lo confieso
EL REY.-¿Y qué confiesas
BEROWNE.-Que a los tres locos que sois, señor
faltaba el cuarto para hacer tute. Este, ése y vos, se
ñor, más yo, somos salteadores de amor y merecemos la muerte.
< Anterior
|
Siguiente >
<<<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
>>>
Páginas
1-50
51-64
|
Secciones
