Otelo (William Shakespeare) - pág.42

Indice General | Volver

Página 42 de 61

llegó Casio. Logré librarme de él; vuestr
desmayo me dio buena excusa. L
dije que volviese pronto y hablaríamos, l
cual prometió. Ahora escondeos,
fijaos en las burlas, muecas y visajes qu
aloja cada zona de su cara, pue
haré que vuelva a contarme dónde
cómo, cuándo, desde cuándo y cada cuánto s
entiende y entenderá con vuestra esposa. Fijao
bien en su actitud. Vamos, calma,
o diré que sois todo bilis
nada ser humano.
OTELO ¿Me oyes bien, Yago? Seré muy cauteloso con mi calma, pero, ¿me oyes bien?, muy violento.
YAGO Eso está bien. Mas todo a su tiempo. ¿Queréis retiraros?
[Se esconde OTELO.]
Ahora le hablaré a Casio de Bianca, un
mujerzuela que, vendiendo sus favores, s
paga la ropa y el pan. Se muer
por Casio, pues es la maldición de las perdidas engaña
a muchos y que uno solo la
engañe. Cuando la oiga nombrar, n
podrá contenerse de la risa. Aquí llega

Entra CASIO.
Cuando se ría, Otelo se pondrá furioso,
sus celos ignorantes torcerán e
desparpajo, las sonrisas y ademanes de
pobre Casio. ¿Qué tal, teniente?
CASIO Nunca peor, pues me nombras por el puesto cuya carencia me mata.
YAGO Porfiad con Desdémona y será vuestro. Si de Bianca dependiese vuestra súplica, ¡qué pronto seríais favorecido!
CASIO ¡Ah, pobre criatura! OTELO
Ya se está riendo. YAGO Jamás conocí mujer tan enamorada. CASIO ¡Ah, la pobrecilla! Sí, creo que me quiere. OTELO Lo niega a medias y lo toma a risa. YAGO Escuchad, Casio.
OTELO Ahora le fuerza a que lo cuente. Muy bien, vamos, adelante.
YAGO Ella va diciendo que la haréis vuestra esposa. ¿Es vuestra intención?
CASIO ¡Ja, ja, ja! OTELO ¿Tr iunfante, romano, triunfante?
CASIO ¿Hacerla mi esposa? ¿A una buscona? Anda, ten caridad con mi uso de razón. No lo juzgues tan enfermo. ¡Ja, ja, ja!
OTELO Vaya, vaya. Ríe quien vence. YAGO Pues corre la voz de que os casaréis. CASIO Vamos, habla en se rio. YAGO Si miento, soy un canalla. OTELO ¿Conque me has marcado? Bien.
CASIO Eso es un cuento de esa mona. Es su amor y vanidad, no mi promesa, lo que le hace creer que nos casaremos.
OTELO Yago me hace señas. Ya empieza la historia.
CASIO Ha estado aquí hace poco.