Otelo (William Shakespeare) - pág.25

Indice General | Volver

Página 25 de 61

Lo digo en el sentido de que él se ha entregado y consagrado a la contemplación, observación y admiración de sus prendas y virtudes. Acudid a ella con franqueza, suplicadie que os ayude a recobrar vuestro puesto. Es tan generosa, buena, sensible y celestial que en su bondad tiene por defecto no hacer más de lo que le piden. Rogadle que junte el ligamento que os unía con su esposo, y apuesto mi peculio contra cualquier cosa a que esa amistad, ahora rota, llegará a ser más fuerte que nunca.
CASIO Es un buen consejo. YAGO No dudéis de mi sincera amistad y honrado propósito.
CASIO Creo en ellos firmemente. Por la mañana le pediré a la dulce Desdémona que interceda por mí. Si me expulsan, es mi ruina.
YAGO Estáis en lo cierto. Buenas noches, teniente; me espera la guardia. CASIO Buenas noches, honrado Yago.
Sale.
YAGO ¿Y quién va a decir que hago de malo, cuando mi consejo es sincero y honrado, muy puesto en razón y modo seguro de ganarse al moro? Pues es lo más fácil mover la complacencia de Desdémona por una causa honrada: es más generosa que los elementos de la naturaleza y, en cuanto a ganarse al moro, él renunciaría a su bautismo y a los signos de la redención por un amor que le tiene encadenado, pues ella puede hacer y deshacer lo que le plazca, al punto que el deseo al moro le domine sus pobres facultades. ¿Cómo voy a ser malvado
si, en vía paralela, indico a Casio l
línea recta de su bien? ¡Teología del diablo! Cuand
el Maligno induce al pecado más negro, primer
nos tienta con divino semblante, com
ahora yo. Mientras este honrado bobo implor
a Desdémona que remedie su suerte
ella intercede por él, yo al moro l
vierto en el oído este veneno: qu
aboga por Casio porque le desea; y
cuanto más se afane por su bien, tant
más minará la fe del moro. Y
haré que su virtud se vuelva vicio
con su propia bondad haré la red qu
atrape a todos

Entra RODRIGO.
¿Qué hay, Rodrigo?
RODRIGO Sigo la caza, mas no como perro de presa, sino ha ciendo bulto. Apenas me queda dinero, esta noche me sacuden bien el polvo y el final de mis afanes será que tendré más experiencia.