El objetivo es capturar o inmovilizar todas las piedras enemigas. La norma máxima del juego es rodear a un enemigo por dos lados, en una lÃnea horizontal o vertical. Las capturas múltiples de piedras probablemente son intolerables, ya que proveen un medio para inmovilizar a un enemigo. Alternativamente, las capturas múltiples de piedras podrÃan ser posibles si tomamos literalmente las palabras de Piso cuando dice: "Ganas y tus manos resuenan con el grupo capturado." De todo lo anterior, se puede extraer o inferir un conjunto simple de reglas para esta versión del Latrunculi, y se resumen enseguida:
Reglas propuestas para el Latrunculi v.1
1. Usar un tablero de 8 x 8 o uno de 12 x 8. 2. Las piedras están alineadas en la primera lÃnea como muestra el diagrama del tablero y las Negras juegan primero. 3. Las piedras se pueden mover un número cualquiera de espacios ortogonalmente (horizontal o vertical, pero no diagonal). 4. Una piedra única es capturada cuando está rodeada por dos lados ortogonales. 5. Se puede jugar una piedra entre dos piedras enemigas sin ser capturada. 6. No se pueden usar las "paredes esteriores" para capturar "hombres"*. 7. El primer jugador que mata a todas las piedras oponentes gana, o... 8. Un jugador puede ganar bloqueando las piedras enemigas de modo que no se puedan mover.
En la imagen de la derecha, la piedra con una 'a' se debe quitar - ha sido capturada por la piedra azul de abajo.
Una jugada de las Blancas con una 'b' capturará la piedra próxima a ella. El grupo blanco, una mandra, ha sido rodeado e inmovilizado. Si este grupo tuviera un espacio interno, podrÃa hacer aún un movimiento (atrás y adelante internamente), y por lo tanto no estarÃa inmovilizado - esto representarÃa presumiblemente una condición temporaria o de ahogo. Si el enemigo estuviera totalmente inmovilizado, entonces esto representarÃa una derrota, como los escritores romanos establecieron explÃcitamente.